还账

「还账」の発音・読み方

ピンインhuán zhàng

「还账」の意味

「还账」の例文

我wǒ下xià个gè月yuè一yí定dìng还huán账zhàng。

私は来月必ず借金を返す。

「还账」のコアイメージコアイメージ

金銭の貸し借りを終わらせ、相手に返済するイメージ

「还账」の中国語での定義中国語での定義

偿cháng还huán自zì己jǐ欠qiàn下xià的de钱qián，结jié束shù与yǔ别bié人rén之zhī间jiān的de欠qiàn款kuǎn关guān系xì。

「还账」の語源語源

还账は、『还』の返すという意味と、『账』の金銭の貸し借りや未払いを表す意味が結びついた語で、借金を返すことを表す

「还账」のコラムコラム

  • 还账は返す相手や未払いの関係に焦点があり、単に金を返す動作を述べる还钱よりも、借金や勘定を片づける場面に結びつきやすい表現
↑ TOPへ