迎头痛击

「迎头痛击」の発音・読み方

ピンインyíng tóu tòng jī

「迎头痛击」の意味

「迎头痛击」の例文

敌dí人rén来lái犯fàn时shí，我wǒ军jūn给gěi了le他tā们men迎yíng头tóu痛tòng击jī。

敵が攻めてきたとき、我が軍は敵に手痛い打撃を与えた。

「迎头痛击」のコアイメージコアイメージ

相手が迫ってきた瞬間に、正面から強烈な一撃を浴びせる力強さ

「迎头痛击」の中国語での定義中国語での定義

在zài对duì手shǒu迎yíng面miàn而ér来lái时shí给gěi以yǐ猛měng烈liè打dǎ击jī，使shǐ对duì手shǒu遭zāo受shòu严yán重zhòng损sǔn失shī

「迎头痛击」の語源語源

迎头痛击は、「迎头」が相手と正面から向き合うこと、「痛击」が容赦なく激しく打つことを示す複合成語で、迫る相手への正面攻撃から手痛い打撃を与える意味になった成語

「迎头痛击」のコラムコラム

  • この成語は軍事行動だけでなく、悪事や誤った主張への強い対抗にも使われ、ニュースでは比喩的な用法も多い表現
↑ TOPへ