过谦（中国語）の意味「謙遜しすぎる」ピンイン・例文

「过谦」のコアイメージコアイメージ

自分を低く見せる態度が、適度な謙虚さを超えている状態

「过谦」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè人rén太tài过guò谦qiān虚xū，甚shèn至zhì 不bù肯kěn承chéng认rèn自zì己jǐ的de优yōu点diǎn或huò取qǔ得dé的de成chéng绩jì

「过谦」の語源語源

过谦は、程度が行きすぎることを表す「过」と、控えめでへりくだることを表す「谦」から成り、過度に自分を抑える意味になる語

「过谦」のコラムコラム

「谦虚」が人の長所として使われるのに対し、「过谦」はその謙虚さが行きすぎている場面に使われるため、ほめられた人への返しでは軽い指摘を含む表現