过话（中国語）の意味「話をする」ピンイン・例文

「过话」のコアイメージコアイメージ

人と人の間で言葉をやり取りするイメージ

和hé别bié人rén交jiāo谈tán，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì替tì别bié人rén传chuán话huà。

过话は、「过」が何かを通すこと、「话」が人の言葉を表す複合語で、言葉が人から人へ渡ることから、話し合いや伝言の意味を表す

「过话」には会話だけでなく伝言の意味もあるが、実際の会話では「和某人过话」の形ならその相手と話す意味になり、「替某人过话」のように使うと伝言を取り次ぐ意味になりやすい