过关斩将

「过关斩将」の発音・読み方

ピンインguò guān zhǎn jiāng

「过关斩将」の意味

「过关斩将」の例文

他tā一yí路lù过guò关guān斩zhǎn将jiāng，终zhōng于yú进jìn入rù决jué赛sài。

彼は次々と難関を突破し、ついに決勝に進んだ。

「过关斩将」のコアイメージコアイメージ

目の前に現れる難所を一つずつ突破し、その先へ進み続けるイメージ

「过关斩将」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù连lián续xù克kè服fú一yí个gè又yòu一yí个gè困kùn难nán，战zhàn胜shèng一yí个gè又yòu一yí个gè对duì手shǒu

「过关斩将」の語源語源

过关斩将は、『三国志演義』で関羽が劉備のもとへ向かう途中に五つの関所を越え、六人の武将を討ったという話から生まれた成語で、関所を越えることと武将を討つことを並べた表現

「过关斩将」のコラムコラム

  • 現代中国語では、試合や競争で相手を次々に破り、勝ち進む選手やチームにも使われ、実際に人を倒す意味ではなく、難関を連続して乗り越える比喩として定着
↑ TOPへ