迂路

「迂路」の発音・読み方

ピンインyū lù

「迂路」の意味

「迂路」の例文

这zhè条tiáo迂yū路lù比bǐ直zhí路lù远yuǎn很hěn多duō。

この回り道は直行する道よりずっと遠い。

「迂路」のコアイメージコアイメージ

まっすぐな進路から外れ、距離や手間を増やして通る経路

「迂路」の中国語での定義中国語での定義

本běn来lái可kě以yǐ直zhí达dá，却què要yào绕rào开kāi一yí段duàn路lù才cái能néng到dào达dá目mù的dì地dì的de道dào路lù

「迂路」の語源語源

迂路は、「迂」が進み方の遠回りを示し、「路」が人や車の通る道を示す組み合わせで、直進できない状況の道を名詞にした語

「迂路」のコラムコラム

  • 日本語の「迂回路」と意味は近いが、中国語の「迂路」は「迂回する行為」ではなく、その結果として通る道を指すため、場所を表す名詞として現れる

「迂路」は英語では

↑ TOPへ