迂回曲折

「迂回曲折」の発音・読み方

ピンインyū huí qū zhé

「迂回曲折」の意味

「迂回曲折」の例文

这zhè条tiáo山shān路lù迂yū回huí曲qū折zhé，很hěn难nán走zǒu。

この山道は曲がりくねっていて、歩きにくい。

「迂回曲折」のコアイメージコアイメージ

まっすぐ進まず、何度も向きを変えながら先へ進む形

「迂回曲折」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng道dào路lù、路lù线xiàn等děng弯wān弯wān曲qū曲qū，也yě可kě以yǐ形xíng容róng事shì情qíng的de发fā展zhǎn经jīng过guò很hěn多duō变biàn化huà，不bú是shì直zhí接jiē进jìn行xíng的de

「迂回曲折」の語源語源

迂回曲折は、「迂回」がまっすぐ進まず遠回りすること、「曲折」が曲がりくねることを表し、道や進み方が直線的でない様子を重ねた成語

「迂回曲折」のコラムコラム

  • 日本語の「紆余曲折」と意味は近いが、中国語の「迂回曲折」は道路や山道などの形を述べる場面でもよく使われ、道順の説明で具体的に目にする表現

「迂回曲折」は英語では

↑ TOPへ