辞不达意

「辞不达意」の発音・読み方

ピンインcí bù dá yì

「辞不达意」の意味

「辞不达意」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng辞cí不bù达dá意yì，读dú起qǐ来lái很hěn费fèi劲jìn。

この文章は言葉が意を伝えきれず、読みにくい。

「辞不达意」のコアイメージコアイメージ

言葉と本来伝えたい内容の間にずれがある状態

「辞不达意」の中国語での定義中国語での定義

说shuō出chū的de或huò写xiě出chū的de语yǔ言yán没méi有yǒu准zhǔn确què表biǎo达dá自zì己jǐ想xiǎng表biǎo达dá的de意yì思si。

「辞不达意」の語源語源

辞不达意は、「辞」が言葉や文章、「不达」が届かないこと、「意」が伝えたい意味を表し、表現と意味が結びつかないことを示す成語

「辞不达意」のコラムコラム

  • 文章の感想や説明への反省として使われることがあり、内容そのものが間違っているというより、言葉の選び方が意図に合っていない場面に向く表現
↑ TOPへ