辜（中国語）の意味「罪」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「辜」のコアイメージコアイメージ

人が法や道徳に背き、責任を問われる行い

「辜」の中国語での定義中国語での定義

人rén因yīn违wéi反fǎn 法fǎ律lǜ或huò道dào德dé而ér应yīng受shòu责zé备bèi的de行xíng为wéi

「辜」の語源語源

辜は、「辛」を意味の手がかり、「古」を音の手がかりとする形声字で、刑罰に関わる「辛」から罪を表す字として成り立ったもの

「辜」のコラムコラム

「辜负」の「辜」は、単独の「罪」と同じ意味ではなく、相手の期待や好意に背く意味を表すため、「辜」を含む語でも罪の意味がそのまま残るとは限らない

「辜」は英語では

「罪」 → sin Sin 和英辞典で見る