辘辘

「辘辘」の発音・読み方

ピンインlù lù

「辘辘」の意味

「辘辘」の例文

他tā饿è得de肚dǔ子zi辘lù辘lù作zuò响xiǎng。

彼は空腹でおなかがぐうぐう鳴っている。

「辘辘」のコアイメージコアイメージ

静かな場に、途切れず鳴る低いごろごろ音が広がる感じ

「辘辘」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng低dī沉chén而ér连lián续xù的de滚gǔn动dòng声shēng，常cháng指zhǐ饥jī饿è时shí肚dǔ子zi发fā出chū的de声shēng音yīn，也yě可kě指zhǐ车chē轮lún滚gǔn动dòng的de声shēng音yīn。

「辘辘」の語源語源

辘辘は、車輪に関係する「车」と音を表す「鹿」から成る「辘」を重ねた擬音語で、転がり続けるような音の連続を示し、そこから空腹時のおなかの音も表す語

「辘辘」のコラムコラム

  • 日本語の「ごろごろ」には家で何もしないという意味もあるが、中国語の「辘辘」にはその意味はなく、車輪やおなかから出る連続した音を表す語
↑ TOPへ