辔

「辔」の発音・読み方

ピンインpèi

「辔」の意味

「辔」の例文

骑qí手shǒu拉lā紧jǐn了le马mǎ辔pèi。

騎手は馬の手綱を引き締めた。

「辔」のコアイメージコアイメージ

馬の口元につながるひもを手で動かし、馬の進む方向や速さを操る馬具

「辔」の中国語での定義中国語での定義

套tào在zài马mǎ头tóu上shàng、连lián接jiē嚼jiáo子zi和hé缰jiāng绳shéng,用yòng来lái驾jià驭yù马mǎ的de马mǎ具jù

「辔」の語源語源

辔は、繁体字の「轡」を簡略化した字で、元の字はひもを表す「糸」と車軸の端を表す「軎」を組み合わせ、車を引く馬を操る馬具を示した形

「辔」のコラムコラム

  • 現代中国語の日常会話では「缰绳」のほうが一般的で、「辔」は古典や書き言葉で目にすることが多い語であり、「按辔」「并辔」のような表現に残る

「辔」は英語では

↑ TOPへ