嚼子

「嚼子」の発音・読み方

ピンインjiáo zi

「嚼子」の意味

「嚼子」の例文

他tā给gěi马mǎ戴dài上shàng了le嚼jiáo子zi。

彼は馬にはみを着けた。

「嚼子」のコアイメージコアイメージ

馬の口に入る金具から手綱へ力を伝え、動きを導く馬具のイメージ

「嚼子」の中国語での定義中国語での定義

放fàng入rù口kǒu中zhōng供gōng马mǎ咬yǎo住zhù，并bìng通tōng过guò缰jiāng绳shéng传chuán达dá人rén的de指zhǐ示shì以yǐ控kòng制zhì马mǎ匹pǐ的de马mǎ具jù

「嚼子」の語源語源

嚼子は、「嚼」のかむという意味に、物の名前を作る「子」が結び付いた語で、馬の口に入る道具を表すもの

「嚼子」のコラムコラム

  • 日本語では「はみ」という古い言葉が今も馬具の名前として残り、中国語では動作を表す「嚼」を使って「嚼子」と呼ぶため、同じ物でも言葉の切り取り方が異なる例になる
↑ TOPへ