辍业（中国語）の意味「学業を中断する」ピンイン・例文

「辍业」のコアイメージコアイメージ

学業の流れを途中で止めてしまうイメージ

「辍业」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi某mǒu种zhǒng原yuán因yīn而ér中zhōng途tú 停tíng止zhǐ 学xué业yè

「辍业」の語源語源

辍业は、「辍」が「やめる・中断する」という意味を持ち、「业」がここでは「学业」を指すため、学びを途中で中断する意味を表す語

「辍业」のコラムコラム

辍业と辍学は近い意味だが、辍学は学校に通うことをやめる点に焦点があり、辍业は学業そのものを中断する点に焦点があるため、文章では辍业のほうが硬い印象になりやすい