轻手软脚（中国語）の意味「そっと動く」ピンイン・例文

「轻手软脚」のコアイメージコアイメージ

手足の動きをそっと抑え、周囲に気づかれないよう身を運ぶイメージ

「轻手软脚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de手shǒu脚jiǎo动dòng作zuò很hěn轻qīng，走zǒu路lù或huò做zuò事shì 时shí 尽jǐn量liàng不bù发fā出chū声shēng音yīn，也yě不bú让ràng别bié人rén注zhù意yì 到dào

「轻手软脚」の語源語源

轻手软脚は、「轻手」と「软脚」という手と足に関わる語素を並べた成語で、手を軽く動かし、足取りを柔らかくする様子から、静かな身のこなしを表す語になったもの

「轻手软脚」のコラムコラム

「蹑手蹑脚」が足音を立てずに歩く場面を強く表すのに対し、「轻手软脚」は歩くことに限らず、物を扱うときや動作全体を静かにする場面にも使われる表現