轰传

「轰传」の発音・読み方

ピンインhōng chuán

「轰传」の意味

「轰传」の例文

这zhè个ge消xiāo息xī很hěn快kuài轰hōng传chuán开kāi来lái。

この知らせはたちまち広く伝わった。

「轰传」のコアイメージコアイメージ

大きな音が遠くまで響くように、情報が人から人へ一気に広がるイメージ

「轰传」の中国語での定義中国語での定義

消xiāo息xī、事shì情qíng或huò名míng声shēng等děng在zài很hěn多duō人rén之zhī间jiān迅xùn速sù而ér广guǎng泛fàn地dì传chuán播bō开kāi来lái

「轰传」の語源語源

轰传は、「轰」の大きく響く音と「传」の伝える働きを組み合わせ、響きが遠くまで届くように情報が広がる意味を表す複合語

「轰传」のコラムコラム

  • 轰传は、日常会話の中立的な「传开」よりも、ニュースや文章で広がりの速さと範囲を強く示す表現
↑ TOPへ