「软酥酥」のコアイメージコアイメージ
触れると抵抗が少なく、押したところがふわっと沈む柔らかさ
「软酥酥」の中国語での定義中国語での定義
「软酥酥」の語源語源
软酥酥は、「软」と、食べ物がほぐれやすく、手足などから力が抜けた状態も表す「酥」を重ねた「酥酥」を組み合わせ、柔らかさや力の抜けた感じを強めた語
「软酥酥」のコラムコラム
- 「软酥酥的蛋糕」のように名詞の前では「的」を置き、「蛋糕软酥酥的」のように文末にも置けるため、見た目や触れたときの状態をそのまま描写する語として使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。