软裘快马

「软裘快马」の発音・読み方

ピンインruǎn qiú kuài mǎ

「软裘快马」の意味

「软裘快马」の例文

他tā过guò着zhe软ruǎn裘qiú快kuài马mǎ的de生shēng活huó。

彼はぜいたくな暮らしを送っている。

「软裘快马」のコアイメージコアイメージ

身につける物も移動手段も上等な、ゆとりある暮らしのイメージ

「软裘快马」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó富fù裕yù奢shē华huá，享xiǎng有yǒu优yōu越yuè的de生shēng活huó条tiáo件jiàn

「软裘快马」の語源語源

软裘快马は、「软裘」と「快马」を組み合わせた成語で、「软裘」は柔らかな毛皮の衣を、「快马」は足の速い馬を指し、衣服と移動手段の両方に恵まれた生活を表す構成

「软裘快马」のコラムコラム

  • 古代のぜいたくを示す衣服と馬を並べた表現で、現代では実際に毛皮や馬を持つことより、豊かで華やかな暮らしを文語的に表す場合が多い
↑ TOPへ