软瘫

「软瘫」の発音・読み方

ピンインruǎn tān

「软瘫」の意味

「软瘫」の例文

病bìng后hòu他tā四sì肢zhī软ruǎn瘫tān，不bù能néng走zǒu路lù。

病後、彼は手足がぐったりして、歩けなかった。

「软瘫」のコアイメージコアイメージ

体や手足の力が抜け、張りを保てずに支えにくくなる状態

「软瘫」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ或huò四sì肢zhī失shī去qù力lì气qì，变biàn得de松sōng软ruǎn，难nán以yǐ站zhàn立lì或huò行xíng动dòng

「软瘫」の語源語源

软瘫は、「软」が硬さや張りのない状態を表し、「瘫」が病気を示す「疒」と音を示す「难」から成る字で、体の力が抜けて動きにくい様子を表す語

「软瘫」のコラムコラム

  • 「软瘫」は体の見た目や状態を述べる語であるのに対し、「瘫痪」は運動機能が失われたり大きく損なわれたりする状態を表す語で、両者はいつでも置き換えられるわけではない
↑ TOPへ