转铃

「转铃」の発音・読み方

ピンインzhuǎn líng

「转铃」の意味

「转铃」の例文

骑qí车chē时shí，他tā轻qīng轻qīng转zhuǎn了le转zhuǎn转zhuǎn铃líng。

自転車に乗っているとき、彼は回転ベルを軽く回した。

「转铃」のコアイメージコアイメージ

回す力がベルの音へ伝わる、手元の小さな回転装置のイメージ

「转铃」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng装zhuāng在zài自zì行xíng车chē车chē把bǎ上shàng的de铃líng，转zhuǎn动dòng铃líng的de把bǎ手shǒu可kě以yǐ使shǐ它tā发fā出chū铃líng声shēng。

「转铃」の語源語源

转铃は、動きを表す「转」と音を出す「铃」を組み合わせた語で、回転によって鳴る自転車用ベルという意味が、二つの語素の結びつきから生まれている

「转铃」のコラムコラム

  • 自転車のベルを指す中国語には「车铃」もあるが、「转铃」は名前の中に回転という操作が含まれるため、鳴らし方に特徴のあるタイプを表す語として使われる
↑ TOPへ