转移安置

「转移安置」の発音・読み方

ピンインzhuǎn yí ān zhì

「转移安置」の意味

「转移安置」の例文

政zhèng府fǔ把bǎ村cūn民mín转zhuǎn移yí安ān置zhì到dào临lín时shí住zhù所suǒ。

政府は村民を仮設住宅へ移転して住まわせた。

「转移安置」のコアイメージコアイメージ

移動させるだけでなく、移動先で住める状態まで整えること

「转移安置」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ需xū要yào离lí开kāi原yuán来lái住zhù处chù的de人rén转zhuǎn到dào别bié处chù，并bìng为wèi他tā们men安ān排pái住zhù处chù和hé生shēng活huó条tiáo件jiàn

「转移安置」の語源語源

转移安置は、「转移」が場所を変えること、「安置」が人を適切な場所に置いて住まわせることを示し、移動と受け入れを一続きにした動詞句

「转移安置」のコラムコラム

  • 「转移安置」の対象は村民や住民などの人であることが多く、単に別の場所へ運ぶ場合よりも、移動後の住居や生活の手配まで含む場面に適した表現
↑ TOPへ