转眼之间

「转眼之间」の発音・読み方

ピンインzhuǎn yǎn zhī jiān

「转眼之间」の意味

「转眼之间」の例文

转zhuǎn眼yǎn之zhī间jiān，孩hái子zi已yǐ经jīng长zhǎng大dà了le。

瞬く間に、子どもはもう大きくなった。

「转眼之间」のコアイメージコアイメージ

目を一度動かす間にも、時間や状況が先へ進んでしまう感覚

「转眼之间」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì时shí间jiān过guò得de很hěn快kuài，转zhuǎn眼yǎn间jiān事shì情qíng就jiù已yǐ经jīng发fā生shēng了le变biàn化huà

「转眼之间」の語源語源

转眼之间は、「转眼」と「之间」から成り、「转眼」が目を動かす短い動作、「之间」がその動作の間を表すことで、瞬間的な時間の経過を示す成語

「转眼之间」のコラムコラム

  • 「马上」がこれからすぐ起こることやすぐ行うことを表しやすいのに対し、「转眼之间」は短い時間が過ぎたあとを振り返り、変化の速さを述べるときに使われやすい

「转眼之间」は英語では

↑ TOPへ