转灾为福

「转灾为福」の発音・読み方

ピンインzhuǎn zāi wéi fú

「转灾为福」の意味

「转灾为福」の例文

他tā努nǔ力lì把bǎ这zhè场chǎng灾zāi难nàn转zhuǎn灾zāi为wéi福fú。

彼は努力してこの災いを福に変えた。

「转灾为福」のコアイメージコアイメージ

起きてしまった災難から、利益やよい結果を引き出す転換

「转灾为福」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng行xíng动dòng和hé办bàn法fǎ，把bǎ原yuán本běn不bú幸xìng的de事shì情qíng转zhuǎn化huà为wèi有yǒu益yì的de结jié果guǒ。

「转灾为福」の語源語源

转灾为福は、「转」が変えること、「灾」が災難、「为」が〜にすること、「福」が幸せや利益を表すため、四つの字で災難を福へ転換する意味を組み立てた成語

「转灾为福」のコラムコラム

  • この成語の「为」は「ために」を表すwèiではなく、変化の到達先を示すwéiと読む形で、同じ字の読み分けを確認できる
↑ TOPへ