车马盈门

「车马盈门」の発音・読み方

ピンインchē mǎ yíng mén

「车马盈门」の意味

「车马盈门」の例文

节jié日rì期qī间jiān，老lǎo店diàn车chē马mǎ盈yíng门mén。

祝日の期間、その老舗は門前に客があふれる。

「车马盈门」のコアイメージコアイメージ

門の外まで来客の気配が広がり、客足が途切れない状態

「车马盈门」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng客kè人rén接jiē连lián不bú断duàn地dì到dào来lái，家jiā门mén口kǒu或huò店diàn门mén口kǒu很hěn热rè闹nào。

「车马盈门」の語源語源

车马盈门は、「车马」が訪問に使う車や馬、「盈」が満ちること、「门」が門を表し、車馬が門前を満たすほど客が多いという成り立ちの成語

「车马盈门」のコラムコラム

  • 古い文章では車や馬で訪れる人が多いことを家の繁栄のしるしとして描き、「车马盈门」は現在も家だけでなく、客の多い店にも使われる表現
↑ TOPへ