身后萧条

「身后萧条」の発音・読み方

ピンインshēn hòu xiāo tiáo

「身后萧条」の意味

「身后萧条」の例文

他tā一yì生shēng清qīng贫pín，身shēn后hòu萧xiāo条tiáo。

彼は生涯清貧で、死後、家族は困窮した。

「身后萧条」のコアイメージコアイメージ

死後に、残された家のにぎわいと暮らしがしぼんでいくイメージ

「身后萧条」の中国語での定義中国語での定義

说shuō一yí个gè人rén死sǐ后hòu，家jiā人rén失shī去qù生shēng活huó来lái源yuán，家jiā庭tíng变biàn得de贫pín困kùn冷lěng落luò

「身后萧条」の語源語源

身后萧条は、「身后」が人の死後を指し、「萧条」が家や暮らしの衰えを表すため、死後に家族が困窮して家が寂れる意味になった成語

「身后萧条」のコラムコラム

  • 「萧条」は街の景気や商売が悪い場合にも使う語だが、「身后萧条」では個人の死後に残された家の暮らしが衰える場面に焦点がある
↑ TOPへ