蹀血

「蹀血」の発音・読み方

ピンインdié xuè

「蹀血」の意味

「蹀血」の例文

战zhàn士shì们men蹀dié血xuè而ér行xíng。

兵士たちは血を踏んで進んだ。

「蹀血」のコアイメージコアイメージ

血で赤く染まった道を、止まらず踏みしめて進むイメージ

「蹀血」の中国語での定義中国語での定義

踏tà着zhe地dì上shàng的de血xuè迹jì前qián进jìn，常cháng用yòng来lái描miáo写xiě杀shā戮lù很hěn多duō、场chǎng面miàn十shí分fēn惨cǎn烈liè。

「蹀血」の語源語源

蹀血は、踏むことを表す「蹀」と血を表す「血」を組み合わせた語で、「蹀」は「足」を意符、「枼」を音符とする形声字であり、血を踏む情景から激しい殺戮の意味を帯びるようになったもの

「蹀血」のコラムコラム

  • この語は歩き方を具体的に説明する語というより、戦闘の犠牲者が多いことを強く示す歴史・文学表現として使われることが多い
↑ TOPへ