踟蹰不前

「踟蹰不前」の発音・読み方

ピンインchí chú bù qián

「踟蹰不前」の意味

「踟蹰不前」の例文

他tā面miàn对duì困kùn难nán总zǒng是shì踟chí蹰chú不bù前qián。

彼は困難を前にいつもためらって前に進まない。

「踟蹰不前」のコアイメージコアイメージ

ためらいが動きを止め、前進をはばむ状態

「踟蹰不前」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ面miàn对duì困kùn难nán或huò需xū要yào选xuǎn择zé的de事shì情qíng时shí一yì直zhí犹yóu豫yù，不bù能néng采cǎi取qǔ行xíng动dòng或huò继jì续xù前qián进jìn。

「踟蹰不前」の語源語源

踟蹰不前は、足の動きを表す「踟蹰」に「前へ進まない」という「不前」を続け、迷って進めない様子を表した成語

「踟蹰不前」のコラムコラム

  • 困難や選択を前にした人について使うことが多く、単に歩くのが遅いというより、考えがまとまらず行動できない場面に合う表現
↑ TOPへ