踌躇不决

「踌躇不决」の発音・読み方

ピンインchóu chú bù jué

「踌躇不决」の意味

「踌躇不决」の例文

他tā踌chóu躇chú不bù决jué，错cuò过guò了le机jī会huì。

彼はためらって決められず、機会を逃した。

「踌躇不决」のコアイメージコアイメージ

選択肢を前にして、考えが行き来するだけで決断に届かない状態

「踌躇不决」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài需xū要yào选xuǎn择zé或huò行xíng动dòng时shí一yì直zhí犹yóu豫yù，迟chí迟chí不bù能néng决jué定dìng

「踌躇不决」の語源語源

踌躇不决は、「踌躇」が進むか戻るか迷うようにためらうこと、「不决」が決断しないことを組み合わせた成語で、迷いと未決定を重ねて表現

「踌躇不决」のコラムコラム

  • 踌躇不决は、人の性格を決めつける語というより、重要な選択や行動の一場面を描く語として使われ、文脈ではその結果が続いて示されることが多い
↑ TOPへ