跨灶

「跨灶」の発音・読み方

ピンインkuà zào

「跨灶」の意味

「跨灶」の例文

这zhè个ge儿ér子zi很hěn有yǒu出chū息xī，已yǐ经jīng跨kuà灶zào了le。

この息子はとても将来有望で、すでに父親をしのいだ。

「跨灶」のコアイメージコアイメージ

父親の到達点を息子が越え、後の世代が前の世代を上回る流れ

「跨灶」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ儿ér子zi的de本běn领lǐng或huò成chéng就jiù超chāo过guò父fù亲qīn。

「跨灶」の語源語源

跨灶は、もとは馬の後ろ足が白い毛色を指す古い語で、そこから後の者が前の者を越す比喩へ転じ、息子が父親を上回る意味に定着した成語

「跨灶」のコラムコラム

  • 「青出于蓝」は弟子が師を越える場合にも使えるのに対し、「跨灶」は親子、とくに息子と父親の優劣を表す語
↑ TOPへ