跣足科头

「跣足科头」の発音・読み方

ピンインxiǎn zú kē tóu

「跣足科头」の意味

「跣足科头」の例文

他tā生shēng性xìng洒sǎ脱tuō，跣xiǎn足zú科kē头tóu，从cóng不bù拘jū礼lǐ。

彼は気ままな性格で、作法にこだわらず裸足で頭をさらして振る舞う。

「跣足科头」のコアイメージコアイメージ

履物やかぶり物を省き、型どおりの身なりから離れている状態

「跣足科头」の中国語での定義中国語での定義

光guāng着zhe脚jiǎo，露lù着zhe头tóu，衣yī帽mào没méi有yǒu穿chuān戴dài整zhěng齐qí，形xíng容róng人rén的de举jǔ止zhǐ随suí便biàn，不bù拘jū泥ní于yú礼lǐ节jié

「跣足科头」の語源語源

跣足科头は、「跣足」が足に何も履かないこと、「科头」が頭を覆う冠や帽子を着けないことを表し、礼式にかなった装いをしない姿から生まれた成語

「跣足科头」のコラムコラム

  • 日常の服装を単に説明する語というより、人物が人前でも形式を気にしない様子を強く描く語で、評価は前後の文脈によって自由さにも無作法さにも分かれる
↑ TOPへ