跑马灯（中国語）の意味「走馬灯」ピンイン・例文

「跑马灯」のコアイメージコアイメージ

灯内の熱で輪が回り、馬の切り絵が灯の内側を走り続けるイメージ

「跑马灯」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng里lǐ面miàn装zhuāng有yǒu纸zhǐ马mǎ等děng装zhuāng饰shì物wù、点diǎn亮liàng后hòu会huì转zhuǎn动dòng并bìng让ràng马mǎ的de影yǐng子zi在zài灯dēng罩zhào上shàng不bú断duàn 移yí动dòng的de花huā灯dēng

「跑马灯」の語源語源

跑马灯は、「跑马」と「灯」を組み合わせた語で、「跑马」は馬が走ること、「灯」は明かりを指し、灯りの熱で中の輪が回って馬の影が走るように見える構造から名づけられたもの

「跑马灯」のコラムコラム

日本語の「走馬灯」は思い出が次々に浮かぶたとえとしても使うが、中国語の跑马灯はまず、祭りなどで実際に見る回転式の飾り灯を指す語