足秤

「足秤」の発音・読み方

ピンインzú chèng

「足秤」の例文

这zhè家jiā店diàn卖mài的de肉ròu很hěn足zú秤chèng。

この店の肉は目方が十分だ。

「足秤」のコアイメージコアイメージ

量り売りの品が、表示された重さどおりにきちんとそろっているイメージ

「足秤」の中国語での定義中国語での定義

物wù品pǐn按àn重zhòng量liàng出chū售shòu时shí,实shí际jì重zhòng量liàng达dá到dào应yīng有yǒu的de标biāo准zhǔn,没méi有yǒu缺quē斤jīn少shǎo两liǎng。

「足秤」の語源語源

足秤は、「足」が必要な量に達していることを表し、「秤」が重さを量るための道具を表す語で、合わせて量った分量が十分であることを表す複合語

「足秤」のコラムコラム

  • 「足秤」は人の体重を量る道具の名ではなく、店で量り売りする品物の目方が十分なことを表す形容詞として使われる語
↑ TOPへ