越凫楚乙

「越凫楚乙」の発音・読み方

ピンインyuè fú chǔ yǐ

「越凫楚乙」の意味

「越凫楚乙」の例文

这zhè种zhǒng因yīn地dì而ér异yì的de称chēng呼hū，可kě以yǐ说shuō是shì越yuè凫fú楚chǔ乙yǐ。

このように土地によって呼び名が異なることを、同物異名という。

「越凫楚乙」のコアイメージコアイメージ

同じ対象に、地域ごとの異なる名前が対応すること

「越凫楚乙」の中国語での定義中国語での定義

同tóng一yí个gè东dōng西xī在zài不bù同tóng地dì区qū使shǐ用yòng不bù同tóng的de名míng称chēng

「越凫楚乙」の語源語源

越凫楚乙は、「越」と「楚」という古代の土地と、そこで同じ物を指す異なる呼び名として伝わる「凫」「乙」を並べた成語で、地域による名称の違いを示す表現になったもの

「越凫楚乙」のコラムコラム

  • 「番茄」「西红柿」「洋柿子」はいずれもトマトを指す呼び名で、地域や使う人によって選ばれる語が異なるため、越凫楚乙を具体的に理解する材料になる
↑ TOPへ