趁虚而入

「趁虚而入」の発音・読み方

ピンインchèn xū ér rù

「趁虚而入」の意味

「趁虚而入」の例文

敌dí人rén趁chèn虚xū而ér入rù，占zhàn领lǐng了le城chéng门mén。

敵は隙に乗じて入り込み、城門を占領した。

「趁虚而入」のコアイメージコアイメージ

守りの薄いところを見つけ、そこから中へ入り込む動き

「趁虚而入」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng对duì方fāng防fáng备bèi不bù足zú或huò力lì量liàng薄bó弱ruò的de时shí候hòu进jìn入rù其qí中zhōng，常cháng指zhǐ进jìn入rù某mǒu个gè地dì方fāng或huò介jiè入rù某mǒu种zhǒng局jú面miàn

「趁虚而入」の語源語源

趁虚而入は、「趁」の機会を利用する意味、「虚」の守りや力が弱い状態、「而」のつなぎ、「入」の中へ入る意味が結びつき、相手の弱みに乗じて入り込む成語

「趁虚而入」のコラムコラム

  • 「趁火打劫」が混乱に乗じて利益を奪う場面まで含むのに対し、「趁虚而入」はまず守りの弱い所へ入り込む動きを表し、略奪まで意味しない
↑ TOPへ