赶活

「赶活」の発音・読み方

ピンインgǎn huó

「赶活」の意味

「赶活」の例文

工gōng期qī很hěn紧jǐn，工gōng人rén们men正zhèng在zài赶gǎn活huó。

工期が厳しいので、作業員たちは急いで仕事をしている。

「赶活」のコアイメージコアイメージ

期限に間に合わせるため、仕事の手を止めずに急ぐ動き

「赶活」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le按àn时shí完wán成chéng工gōng作zuò而ér加jiā快kuài工gōng作zuò速sù度dù

「赶活」の語源語源

赶活は、「赶」の急ぐ・追い込む意味に「活」の仕事という意味が結びつき、期限などに間に合わせるため仕事を急いで進めることを表す複合語

「赶活」のコラムコラム

  • 「干活」が仕事をすること全般を指すのに対し、「赶活」は終わりの時期が迫るなどして、仕事を急いで進める場面に使う表現
↑ TOPへ