走马章台

「走马章台」の発音・読み方

ピンインzǒu mǎ zhāng tái

「走马章台」の意味

「走马章台」の例文

他tā年nián轻qīng时shí常cháng走zǒu马mǎ章zhāng台tái，如rú今jīn已yǐ经jīng改gǎi过guò自zì新xīn。

彼は若い頃、遊郭に通っていたが、今は改心した。

「走马章台」のコアイメージコアイメージ

華やかな街へ何度も足を運び、遊興に身を沈める姿

「走马章台」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén常cháng常cháng到dào妓jì院yuàn寻xún欢huān，过guò着zhe放fàng荡dàng的de生shēng活huó

「走马章台」の語源語源

走马章台は、「走马」が古文で馬を走らせること、「章台」が漢代長安の章台街を指すことから、章台へ馬で通う行動を遊女通いのたとえにした成語

「走马章台」のコラムコラム

  • この成語には遊女のもとへ通う事実だけでなく、放蕩な暮らしを批判的に見る響きがあり、単なる外出や繁華街通いには使わない表現
↑ TOPへ