走下坡

「走下坡」の発音・読み方

ピンインzǒu xià pō

「走下坡」の意味

「走下坡」の例文

这zhè家jiā公gōng司sī近jìn几jǐ年nián一yì直zhí在zài走zǒu下xià坡pō。

この会社はここ数年ずっと衰退している。

「走下坡」のコアイメージコアイメージ

高い位置にあったものが、止まらず下へ向かっていくイメージ

「走下坡」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù不bú断duàn走zǒu向xiàng衰shuāi退tuì，状zhuàng况kuàng越yuè来lái越yuè差chà

「走下坡」の語源語源

走下坡は、「走」が進み続ける動き、「下坡」が下り坂を表し、下り坂を進むという組み合わせから衰退の意味を生む語

「走下坡」のコラムコラム

  • 「走下坡」は成績、健康状態、会社の経営などにも使え、以前より悪い状態が続いているという見方を含むため、一時的な失敗を表す語とは区別される

「走下坡」は英語では

↑ TOPへ