赫赫炎炎

「赫赫炎炎」の発音・読み方

ピンインhè hè yán yán

「赫赫炎炎」の意味

「赫赫炎炎」の例文

他tā的de权quán势shì赫hè赫hè炎yán炎yán，令lìng人rén畏wèi惧jù。

彼の権勢は盛んで、人々を恐れさせる。

「赫赫炎炎」のコアイメージコアイメージ

大きな力がまぶしく燃え立ち、相手に強い圧力を感じさせるイメージ

「赫赫炎炎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén或huò一yí个gè势shì力lì声shēng势shì很hěn大dà，气qì势shì强qiáng盛shèng，令lìng人rén感gǎn到dào压yā力lì

「赫赫炎炎」の語源語源

赫赫炎炎は、「赫赫」が盛大で目立つさまを、「炎炎」が火の勢いよく燃えるさまを示す成語で、盛んな威勢を光と炎の重なりで表した表現

「赫赫炎炎」のコラムコラム

  • 「炎炎夏日」のような暑さや火そのものを表す語ではなく、人や集団の権勢が強く、気勢が激しい状態を表す比喩として読む成語
↑ TOPへ