赠芍

「赠芍」の発音・読み方

ピンインzèng sháo

「赠芍」の意味

「赠芍」の例文

古gǔ人rén常cháng以yǐ赠zèng芍sháo表biǎo达dá爱ài意yì。

昔の人はよく芍薬を贈って愛情を示した。

「赠芍」のコアイメージコアイメージ

一輪の花に、親しさや好意を託して渡す場面

「赠芍」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ赠zèng送sòng芍sháo药yào，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì对duì别bié人rén有yǒu爱ài意yì或huò深shēn厚hòu情qíng谊yì。

「赠芍」の語源語源

赠芍は、「赠」が物を贈ることを表し、「芍」が「芍药」の略として働く複合語で、古代の男女が芍薬を贈り合った故事から成り立つ成語

「赠芍」のコラムコラム

  • 「赠芍」は日常会話よりも詩や文章で見かける文語的な表現で、普段の会話で単に花を贈ると言うときは「送芍药」のような言い方が使われる
↑ TOPへ