赖婚（中国語）の意味「婚約を破棄する」ピンイン・例文

「赖婚」のコアイメージコアイメージ

結婚の約束をした相手から、後になって身を引くこと

「赖婚」の中国語での定義中国語での定義

已yǐ经jīng订dìng婚hūn，后hòu来lái 反fǎn悔huǐ并bìng拒jù绝jué按àn照zhào婚hūn约yuē 结jié婚hūn

「赖婚」の語源語源

赖婚は、「赖」が約束を守らず、責任を負うことを避ける意味を持ち、「婚」が結婚を表すため、合わせて婚約を履行せずに結婚を拒むことを表す複合語

「赖婚」のコラムコラム

「赖」は「依赖」のような頼る意味ではなく、赖婚では約束を守らずに逃れる意味を担い、同じ字でも語によって働きが変わる例

「赖婚」は英語では

「婚約を破棄する」 → jilt 和英辞典で見る