赔账（中国語）の意味「損をする」ピンイン・例文

「赔账」のコアイメージコアイメージ

売上が費用に届かず、帳簿の差し引きがマイナスになる感覚

「赔账」の中国語での定義中国語での定義

在zài交jiāo易yì或huò经jīng营yíng中zhōng因yīn为wèi收shōu入rù不bù足zú以yǐ支zhī付fù 支zhī出chū而ér亏kuī本běn

「赔账」の語源語源

赔账は、金銭に関わることを示す「贝」を含む「赔」と、金銭の出入りを記す「账」が結びつき、収支を差し引いた結果がマイナスになることを表す語

「赔账」のコラムコラム

「赔账」の「账」は借金そのものではなく商売の収支を指すため、借りた金を返す「还账」とは意味が異なり、赤字になった事業について使う表現