赔情

「赔情」の発音・読み方

ピンインpéi qíng

「赔情」の意味

「赔情」の例文

他tā连lián忙máng向xiàng朋péng友yǒu赔péi情qíng。

彼は急いで友人に謝った。

「赔情」のコアイメージコアイメージ

してしまった失礼を相手への配慮で埋め、関係を戻そうとするイメージ

「赔情」の中国語での定義中国語での定義

因yīn自zì己jǐ的de过guò错cuò向xiàng别bié人rén表biǎo示shì歉qiàn意yì，希xī望wàng得dé到dào原yuán谅liàng

「赔情」の語源語源

赔情は、「赔」が不足や損失を補うことを表し、「情」が人とのつながりや気持ちを表すため、相手との情を損なった分を補うという組み合わせから成る

「赔情」のコラムコラム

  • 赔情は、相手を怒らせたり不快にさせたりした場面で使われやすく、金銭的な弁償ではなく、謝罪によって人間関係のつり合いを取り戻す場面を表す語

「赔情」は英語では

↑ TOPへ