贬抑

「贬抑」の発音・読み方

ピンインbiǎn yì

「贬抑」の意味

「贬抑」の例文

我wǒ们men不bù应yīng贬biǎn抑yì别bié人rén的de努nǔ力lì。

他人の努力を貶めてはならない。

「贬抑」のコアイメージコアイメージ

価値を下げることで、相手や物事の存在感や働きを弱めること

「贬抑」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò事shì物wù说shuō得de不bú重zhòng要yào或huò不bù值zhí得dé重zhòng视shì，并bìng使shǐ其qí地dì位wèi、作zuò用yòng或huò发fā展zhǎn受shòu到dào限xiàn制zhì

「贬抑」の語源語源

贬抑は、「贬」が相手の評価を下げ、「抑」がその勢いを止めるという二つの意味から成り、低く評価して活動や影響まで弱める語

「贬抑」のコラムコラム

  • 「贬低」は評価を下げる面に焦点があり、「贬抑」はその結果として相手の立場や働きを押さえる面まで含む表現

「贬抑」は英語では

↑ TOPへ