贫贱糟糠

「贫贱糟糠」の発音・読み方

ピンインpín jiàn zāo kāng

「贫贱糟糠」の意味

「贫贱糟糠」の例文

他tā发fā达dá后hòu，仍réng然rán不bú忘wàng贫pín贱jiàn糟zāo糠kāng。

彼は出世しても、糟糠の妻を忘れなかった。

「贫贱糟糠」のコアイメージコアイメージ

人生がうまくいかない頃から夫を支えた妻との長い結びつき

「贫贱糟糠」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài丈zhàng夫fū贫pín困kùn、没méi有yǒu地dì位wèi的de时shí候hòu与yǔ他tā共gòng同tóng生shēng活huó并bìng陪péi伴bàn他tā的de妻qī子zǐ

「贫贱糟糠」の語源語源

贫贱糟糠は、貧しい境遇をいう「贫贱」と、昔の粗食をいう「糟糠」を組み合わせた成語で、後漢書にある「糟糠之妻不下堂」の故事を背景に、貧しい時から共に暮らした妻を表すもの

「贫贱糟糠」のコラムコラム

  • この語は人物の成功談や夫婦の恩義を述べる文章で使われやすく、「貧しい妻」という現在の身分を説明する語ではなく、夫が苦しい時期に連れ添った妻を指す点が重要
↑ TOPへ