负才使气

「负才使气」の発音・読み方

ピンインfù cái shǐ qì

「负才使气」の意味

「负才使气」の例文

他tā总zǒng是shì负fù才cái使shǐ气qì，很hěn难nán听tīng进jìn别bié人rén的de意yì见jiàn。

彼はいつも才気を鼻にかけて気ままに振る舞い、他人の意見をなかなか聞き入れない。

「负才使气」のコアイメージコアイメージ

才能を自信のよりどころにして、他人の意見より自分の気分を優先する姿

「负才使气」の中国語での定義中国語での定義

仗zhàng恃shì自zì己jǐ的de才cái能néng，任rèn性xìng地dì做zuò事shì，不bù肯kěn听tīng取qǔ别bié人rén的de意yì见jiàn

「负才使气」の語源語源

负才使气は、「负才」で自分の才能を頼みにすることを表し、「使气」で意地や感情にまかせて行動することを表す成語

「负才使气」のコラムコラム

  • 「才気がある」という中立的な評価とは違い、才能を理由に人の話を聞かず、意地を通すという悪い面に焦点を置く語
↑ TOPへ