负才任气

「负才任气」の発音・読み方

ピンインfù cái rèn qì

「负才任气」の意味

「负才任气」の例文

他tā常cháng因yīn负fù才cái任rèn气qì而ér得dé罪zuì同tóng事shì。

彼はいつも才を恃んでわがままに振る舞い、同僚の気に障っている。

「负才任气」のコアイメージコアイメージ

才能を頼りにして、感情やわがままをそのまま通す振る舞い

「负才任气」の中国語での定義中国語での定義

依yī仗zhàng自zì己jǐ的de才cái华huá，放fàng纵zòng自zì己jǐ的de脾pí气qì和hé意yì愿yuàn，任rèn意yì做zuò事shì

「负才任气」の語源語源

负才任气は、「负」が頼ること、「才」が才能、「任」が任せること、「气」が気性を表す組み合わせで、才能に頼って気性を抑えない様子を表す成語

「负才任气」のコラムコラム

  • 「任」はここでは責任を引き受ける意味ではなく、気性を抑えず成り行きに任せる意味で使われるため、「任气」全体でわがままな振る舞いを表す
↑ TOPへ