负心汉

「负心汉」の発音・読み方

ピンインfù xīn hàn

「负心汉」の意味

「负心汉」の例文

那nà个ge负fù心xīn汉hàn抛pāo下xià妻qī子zǐ和hé孩hái子zi走zǒu了le。

あの不実な男は妻と子供を捨てて行ってしまった。

「负心汉」のコアイメージコアイメージ

愛情を受けながら、その気持ちに背いて相手を捨てる男というイメージ

「负心汉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ辜gū负fù别bié人rén的de感gǎn情qíng、抛pāo弃qì爱ài人rén或huò家jiā庭tíng的de男nán人rén

「负心汉」の語源語源

负心汉は、「负心」が人の愛情に背くこと、「汉」が男性を指すことから成り、愛情を裏切る男という意味になった複合語

「负心汉」のコラムコラム

  • 负心汉の「负心」は、気持ちを変えただけでなく、相手の信頼に背くことまで含むため、恋人を見捨てたり妻子を置き去りにしたりする人物を責める場面で使われる語
↑ TOPへ