谪戍

「谪戍」の発音・読み方

ピンインzhé shù

「谪戍」の意味

「谪戍」の例文

秦qín朝cháo常cháng把bǎ罪zuì犯fàn谪zhé戍shù边biān疆jiāng。

秦朝はしばしば罪人を流刑にして辺境を守らせた。

「谪戍」のコアイメージコアイメージ

処罰による移住と、そこでの国境警備が一つになった状態

「谪戍」の中国語での定義中国語での定義

因yīn受shòu惩chéng罚fá而ér离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng，到dào边biān疆jiāng承chéng担dān守shǒu卫wèi任rèn务wù

「谪戍」の語源語源

谪戍は、「谪」が罪を問われて遠方へ送ること、「戍」が兵士を置いて国境を守ることを指し、二つの語素が合わさってできた動詞

「谪戍」のコラムコラム

  • 谪戍は古い文章や歴史の説明で多く見られる語で、現代の日常会話で単に「辺境へ行く」という意味には使わず、刑罰として守備を命じられた場面に結びつく
↑ TOPへ