谢孝

「谢孝」の発音・読み方

ピンインxiè xiào

「谢孝」の意味

「谢孝」の例文

丧sāng家jiā办bàn完wán丧sāng事shì后hòu，向xiàng吊diào唁yàn的de亲qīn友yǒu谢xiè孝xiào。

喪家は葬儀を終えると、弔問に訪れた親族や友人に礼を述べた。

「谢孝」のコアイメージコアイメージ

弔問を受けた喪家が、来訪者への礼を形にして返すイメージ

「谢孝」の中国語での定義中国語での定義

丧sāng事shì中zhōng的de家jiā属shǔ对duì前qián来lái吊diào唁yàn的de人rén表biǎo达dá谢xiè意yì

「谢孝」の語源語源

谢孝は、「谢」の感謝と、「孝」の喪に関わる孝行・礼を組み合わせた語で、喪家が弔問客に感謝を伝える習わしを表すもの

「谢孝」のコラムコラム

  • 中国語の葬儀表現では、弔問する側の行為を「吊唁」、それを受けた喪家の返礼を「谢孝」と表せるため、両者を一組の流れとして覚えられる語
↑ TOPへ