谈笑风生（中国語）の意味「談笑が弾む」ピンイン・例文

「谈笑风生」のコアイメージコアイメージ

話し手同士が笑いながら言葉を交わし、会話の場が明るく弾む状態

「谈笑风生」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén们men聊liáo天tiān 时shí 有yǒu说shuō有yǒu笑xiào，谈tán话huà轻qīng松sōng愉yú快kuài，彼bǐ此cǐ交jiāo流liú得de很hěn活huó跃yuè

「谈笑风生」の語源語源

谈笑风生は、「谈笑」が談話と笑いを組み合わせた語で、「风生」が話に風趣が生まれて生き生きすることを表す語素であり、両者を合わせて会話が楽しく盛り上がる様子を示す成語

「谈笑风生」のコラムコラム

「谈笑风生」は単に笑っていることではなく、話し手が言葉を次々に交わしながら明るい雰囲気を作っている状態を表すため、会食や集まりの場面でよく使われる