谈判桌

「谈判桌」の発音・読み方

ピンインtán pàn zhuō

「谈判桌」の意味

「谈判桌」の例文

双shuāng方fāng终zhōng于yú坐zuò上shàng了le谈tán判pàn桌zhuō。

双方はついに交渉のテーブルについた。

「谈判桌」のコアイメージコアイメージ

対立する側が同じ場に着き、条件をすり合わせる舞台

「谈判桌」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng坐zuò在zài一yì起qǐ讨tǎo论lùn分fēn歧qí、交jiāo换huàn条tiáo件jiàn并bìng寻xún求qiú解jiě决jué办bàn法fǎ的de场chǎng合hé

「谈判桌」の語源語源

谈判桌は、「谈判」が話し合って条件を決めること、「桌」が机を意味する複合語で、交渉に使う机そのものから交渉の場全体へ意味が広がった語

「谈判桌」のコラムコラム

  • 「回到谈判桌前」は、いったん中断した交渉を再開するという意味で、国際関係や労使交渉の記事にも使われる言い回し
↑ TOPへ